Bugün, 6 Aralık 2014‘te Herakleidon caddesi ile Thessalonikis caddesinin kesiştiği yerdeki Atina Melina Kültür Merkezi’ni işgal ettik.
İşgal, Alexandros Grigoropoulos cinayetinden 6 yıl sonra, Nikos Romanos’un sürmekte olan mücadelesiyle bir dayanışma eylemidir.
Amacımız çokyönlü anarşist hareketin devam etmesi ve artmasıdır. Sosyal savaşın kuvvetlenmesine katkı sağlayan tüm girişimleri destekliyoruz.
Açlık grevine çıkan Nikos Romanos, Yannis Michailidis, Andreas-Dimitris Bourzoukos ve Dimitris Politis’in mücadelelerinin zaferi için.
Ayrıca Patras’taki Aghios Stefanos hapishanesine kapatılan ve 3 Aralık’tan beri açlık grevinde olan Messolonghi’den Gou.Sou. yoldaşa güç vermek için.
Suriyeli mültecilerin mücadelesini destekliyoruz.
Farklı Yunan hapishanelerinde, hücrelerine girmeyi reddeden, cezaevi yemeğini geri çeviren ve sembolik açlık grevi yapan tüm savaşçıları sıkılı yumruklarımızla selam ediyoruz.
İnsanlar akşam saat 5’te üniversitenin (Tholos) önünde toplandılar. 4500’den fazla insan sloganlar atarak yürüyüşe başladı. Öfkeli göstericiler camlarını kırarak parlamento partisi PASOK’un yerel ofislerine saldırdı. Ayrıca iki merkezi süpermarketin (Carrefour ve Vassilopoulos) camları indirildi. Iasonos sokağındaki Eurobank’ın camları kırıldı ve ateşe verildi. Banka yanarken, 1000’den fazla insan polisle çatıştı ve peşlerinden gitti.
Bu sırada, yüzlerce insan belediye binasını işgal etti ve birinci katta halk meclisi düzenledi. Ayrıca yüzlerce insan içerde ne varsa tahrip ederek, vergi dairesine saldırdı.
İçeride toplantı sürerken belediye binasının bodrum katında yangın çıktı – açıkça otoritelerin insanların öz-örgütlenme çabalarını sabote etme çabasıydı. İnsanlar vergi dairesini tahrip ederken ve bir çok diğer insan belediye binası içindeyken, ‘esrarengiz’ bir şekilde bodrumdan dumanlar gelmeye başladı. Görgü tanıkları – herhangi bir gösterici kitlesinden olmayan – kişilerin belediye binasının bodrumuna girdiklerini ve sonra çıktıklarını bildirdi.
Yerel domuzlara yardım etmek amacıyla Larissa’dan Volos’a polisler geldi ve Üniversite’ye (Mimarlık Bölümü) giren saatlerce insanların peşine düştü. İnsanlar Mimarlık Bölümünü terkettikten sonra yolları üzerinde iki polis otobüsüyle karşılaştılar. Polisler dışarı çıktılar ve kalabalığı kovalamaya başladılar, – daha sonra serbest bırakacakları – yoldaşlardan birini gözaltına aldılar ve iki yoldaşı denize atlamaları için zorladılar!
Toplam 26 gözaltı vardı, 6’sını tutukladılar. Tutuklananlar savcı huzuruna çıkarılacaklar; 3’ü (reşit olanlar) Çarşamba günü davaya çıkarılacak.
12 Şubat 2012’deki protesto seferberliğinin kısa bir özeti
Ülkenin cadde ve meydanlarına biriken insanların sayısı hakkında birçok tahmin var. Atina’da sokaklarda 500.000’den fazla insan vardı, hesaplamak zor, ama polisin saldırısından önce Sintagma’ya çıkan tüm sokaklar tıklım tıklımdı, etraftaki mahallelerden yürüyerek, otobüsler ve trenlerle gelen diğerleri de vardı. Gösteriden yarım saat önce metro istasyonlarının ve otobüs duraklarının onları meydana götürecek araçları bekleyen insanlarla dolu olduğu görüldü.
Neredeyse tüm şehirlerde toplanmalar ve büyük yürüyüşler görüldü. Son intihar dalgasında rekoru elinde bulunduran Girit’teki Kandiye’de 30.000 kişilik güçlü bir yürüyüş gerçekleşti. Ülkenin her yerindeki gösteriler şiddete dönüştü; insanlar bankaları ve devlet binalarını ateşe verdiler, birçok olaydan sadece birkaç örnek olarak Volos’ta Eurobank’in şubesi ve belediye binası ateşe verildi (ikincisi muhtemelen kamu kuruluşu çeteleri tarafından gerçekleştirildi), Corfu’da Milletvekili ofislerine saldırıldı, yağmalandı, Rodos belediye binası gösteri sırasında işgal edildi ve hala işgal altında.
Atina’da polis gösterinin başlamasından önceki sabah saatlerinde birçok önleyici tutuklama gerçekleştirdi. Polisin insanları parlamentodan uzak tutmak istediği çok önceden açıktı ve birçok aktivist sivil kıyafetli polis memurları tarafından saldırıya uğradı ve evlerinden çıkarçıkmaz gözaltına alındı. Parlamentoda, (24 saat önceden milletvekillerine verilen ve Pazartesi borsa açılmadan önce oylamaları önerilen) yeni kesinti paketi ‘tartışılıyordu’.
Gece boyunca plastik mermiler kullanarak Hukuk fakültesine baskın yapmayı deneyen polis öğleden önce, Hukuk Fakültesi işgalcileri işgal edilen binadan Sintagma meydanına yürüyüş gerçekleştirmek istediğinde onlara saldırarak kitleyi kırdı.
Çoğu göstericinin meydana varmasından çok önce polis fiziksel şiddet, kimyasal gaz ve şok bombaları kullanarak kalabalığa topluca saldırdı. Saldırıdan sonra gösterinin büyük kısmı Amalias, Fillelinon, Ermou, Mitropoleos ve Karageorgi Servias sokaklarında yoğunlaştı. İnsanlar Sintagma meydanına geri dönmek için 5 saat boyunca polisle savaştı. Diğerleri Korai meydanının karşısında Stadiou ve Penepistimiou sokaklarında büyük barikatlar kurdular ve Sintagma’ya ulaşmak için savaştılar ve kendilerini polis saldırılarına karşı savundular. Polis gücünün büyük kısmını Panepistimiou sokağındaki Atina Üniversitesinin önündeki barikata yoğunlaştırdı ve Propylaea’daki baikatı savunanlar polisle kafa kafaya çarpıştılar.
DELTA ve diğer motorsikletli birimler özellikle Mitropoleas sokağında kalabalığa birçok zaman akın etti; çevik kuvvet MAT’ta aynısını birçok kez yaptı ama ayrıca işler tersine de döndü. Barikatların ve esaslı grupların yanı sıra , göstericiler çok sayıda küçük gruplara ayrılarak küçük polis gruplarıyla çatıştılar ya da etrafta dolanarak katılacak bir barikat yada büyük bir grup aradılar.
Geceyarısından sonra parlementerlerin çoğunluğu (199) işsizlik 16 ayda ikiye katlanırken (diğer önlemlerin yanında) maaşların %22 düşürecek, asgari maaşı aylık 400 yuroya düşürecek yeni kemer sıkma muhtırasını kabul ettiler
Gün boyunca, 77 gösterici tutuklandı ve polis tarafından yaralanan 50’nin üzerinde insan hastaneye kaldırıldı. 10 Şubat’ta tutuklananların hepsi kefaletle serbest bırakıldılar.
Gece birçok banka, hükümet binası ve iki polis karakoluna göstericiler tarafından saldırılar düzenlendi. Atina belediye binası işgal edildi ama polisin yoğun güçleri binayı ele geçirdiler ve işgalcileri tutukladılar. Tüm Yunanistan’da kamu binalarının işgalleri devam ederken, Atina’da 40’ın üzerinde bina ateşe verildi. Hukuk Fakültesi işgalcileri mücadeleyi sürdürmek için herkesi sokaklara çağıran bir bildiri yayınladı; yine de 13 Şubat’ta erken saatlerde işgal sona erdi.
http://www.youtube.com/watch?v=_TUEchwXFsE
Yunanistan dışında pek çok yerde dayanışma gösterileri düzenlendi. Aşağıda Danimarka, Kopenhag‘daki dayanışma eyleminden fotoğraflar var
23.58 Atinada, Hukuk Fakültesi işgalcileri olgusal olarak üniversite himayesi için herhangi bir kurumsal hibeye meydan okuyorlar ve benzer direniş merkezlerinin Yunanistan çapında genişletilmesi için çağrı yapıyorlar. Sadece bir yıl önce, 300 göçmen-işçi olayında acımasız bir kuşatma ve tahliye deneyimlememize rağmen, bu saatlerde aynı bina hala toplumca muhafaza ediliyor ve savunuluyor. Özgür radyo 98 FM‘den yoldaşlar Hukuk Fakültesinden yıkımın radyo dalgalarını gönderiyorlar, böylece ajitasyon yayılıyor. Önümüzdeki günler, umut ve aynı zamanda umutsuzluk dolu uzun günler olacak. Bugün, boktan metropolsin sokaklarına çok fazla insan dökülmedi. Yarın ve ondan sonraki günler ya daha kararlı olacağız ya da ‘Godot’u bekliyor’ olacağız – sadece burda değil, sadece şimdi değil, bütün dünyada.
Uluslararası dayanışma bir kez daha mücadelenin devamı için kilit önemde olduğunu ispatlayacak.
20.45 Girit: Kandiye’de (Heraklion) bir çok katılımcıyla (tahmini 15.000 kişi!) bir akşam gösterisi yapıldı. Göstericiler, Eleftherias meydanına yürüyüş yaparken çatışmalar patlak verdi. Gösteri şu an sona erdi.
Medya patronları uşaklarına yeni ‘kurtarma’ planının (Pazar yerine) Pazartesi günü oylanacağı haberini dolaşıma sokmalarını ve ayrıca hükümet üyelerinin istifaları hakkında haberler yaymalarını emrettiler. Onların ‘gerçekleri’ ne olursa olsun, insanların seferberliği devam edecek.
20.00 İşgal edilen Hukuk Fakültesindeki yoldaşlar, avukatlardan Atina’da şu ana kadar gerçekleşen tutuklamalar hakkında bilgi aldılar. (Gözaltına alındıktan sonra salıverilenleri saymazsak) bugün 7 kişi tutuklandı ve ayrıca dünkü protestoda tutuklanan bir kişi daha var – tutuklananlardan ikisi çocuk yaşta ve çoğu polis tarafından sert bir şekilde dövüldü (kaburga kemikleri kırıldı vs.), tutuklananlardan en genci 15 yaşında. Muhtemelen ağır suçlarla ve ‘kapüşon-yasası’yla suçlanacaklar. 11 Şubat’ta Evelpidon mahkemelerinde (16. binada) savcı huzuruna çıkarılacaklar.
http://www.youtube.com/watch?v=rPfNxgxuhRM
http://www.youtube.com/watch?v=XzTnRF8vgc8
15.05 Sintagma’da önceden en azından bir protestocunun polis tarafından ağır bir şekilde yaralandığı teyid edildi.
‘Herhangi bir hapishane duvarının yanında durup insanlık tarihinin yozlaşmasından utanmayan biri, gardiyan ya da kör olmalıdır’
Bu sırada, Yunanistan çapında erkek ve kadın hapishanelerinde protesto seferberlikleri yayılıyor. Yunan hapishanelerinde sözde dekonjesyon sağlayan bir ‘adalet’ yasa tasarısı yakın zamanda parlamentoda reddedildi. Bu yasayla, en azından 1500 erkek ve kadın tutsak için olumlu bir işlevi olması ve birçoğununda serbest bırakılması bekleniyordu. Yasal koşulları ve yaşam koşulları için hapishanedekilerin toplu protestolrı devam etmekte. Şimdiye kadar ülke çapındaki bu seferberliğe katılan hapishaneler Grevena, Trikala, Larissa, Koridallos, Nea Alikarnassos–Girit, Corfu, Malandrino, Patras, Domokos, Nafplion, Thebes (kadın hapishanesi), Avlona’daki özel Gençlik Gözaltı Merkezi (çocuk hapishanesi), Chios, Nigrita–Serres, Komotini. Demokrasinin bu aşırı kalabalık cehennem çukurlarında protestocu tutsaklar hapishane yemeğini reddediyorlar veya baheye çıktıktan sonra içeri girmeyi reddederek günortasında isyana kışkırtıyorlar, bu arada, bunları birçok tesiste hapishanede çalıştırılan tutsakların grevi takip edecek (Alikarnassos ve Patras’ta tutsaklar greve başladılar bile). Protestocu tüm tutsaklar bilerek şartlı tahliyelerini veya hapishaneden ayrılmalarını riske atıyorlar, ve sürekli disiplin cezalarıyla ve (zaten mevcut gıda yetersizliği, ısıtma yetersizliği vs.nin ötesinde) işkencelerle tehdit ediliyorlar.
Toplumsal mücadelenin tutsaklarını unutanlar mücadelenin kendisinide unutmuş demektir.
15.00 Selanik, Kozani, Volos, Trikala ve Skopelos adasının aralarında bulunduğu çeşitli yerlerde gösteriler ve protestolar gerçekleşti. Korfu vilayet merkezinin yanısıra Larisa vilayet merkezide işgal edildi. Girit adasında protestocular şehirdeki insanları grev gösterilerine çağırarak Chania’nın çevre binasını işgal ettiler. İnsanlar Rethymno belediye binasınıda işgal ettiler. Girit, Kandiye’de (Heraklion) 50 anarşist ‘Ariadni’ süpermarketini bloke ederek aynı şirkette çalışan ve 15 gündür grevde olan depo işçileriyle dayanışmalarını gösterdiler. Aynı protestocular – işçilerinin 101 gündür grev yaptığı ve hala mücadele verdiği Aspropyrgos’daki ‘Yunan Çelik Fabrikasının’ sahibi – büyük sanayici Manesis’in hissedarı olduğu Alpha Bankasının bir şubesini bloke ettiler.