Yunan askeri cuntasına (1967-1974) karşı 1973’teki Atina Politeknik ayaklanması anısına 17 Kasım’da yapılacak gösterilere çağıran posterler:

Ekonomik ve politik çöküşle karşı karşıya kalan bizler,
sosyal ve sınıf mücadelesinin günden güne geliştiği her yerde,
devrimci örgütlenme için gereken koşulları oluşturmalıyız.

Arabuluculuk mekanizmalarını, sendikalist bürokrasileri ve politik partilerin dalaverecilerini kırmalıyız.

Gösteri: 17 Kasım, 14.00, Klafthmonos Meydanı
Anarşistler / Anti-otoriterler

Politeknio 2011

Zorbalık ve köleliğin karanlığıyla karşı karşıyayken, özgürlüğün güneşinin parlaması için biz, mücadele ve insanlığın aydınlık yolunu seçiyoruz.

Toplanma: Perşembe, 17.11.2011, 15.30, Sintagma
Atina’dan Anarşist Arşivler Grubu

DÜN, TANKLARLARIYLA [1973]
“Atina Politeknik Üniversitesi boşaltıldı; ordu tanklarla müdahale etti”

BUGÜN, BANKALARIYLA [2011]
“Hükümet iflasını itiraf etti; oy kullanma vergisi ve maaşlar donduruldu”

İSYAN ŞİMDİ

17 Kasım 1973. Gençlik isyan eder, diktatörlük karşıtı mücadele zirveye ulaşır. 38 yıl sonra görüyoruz ki hiçbirşey sona ermedi. [. . .]

Büyük grevlerde polisin/güvenlik güçlerinin saldırılarını, terör kanunlarını, darpları ve tutuklamaları, hileli davaları, üniversitelerin özerkliğinin kaldırılmasını, gösterileri bastırmak için eğitilen askeri birimleri ve tabii ki siyasi mahkumları unutmuyoruz. Klise eleştirilerimizden kurtulamaz; mülkleri, kurumları ve çıkarları, armatör parababaları, büyük sanayiciler ve bankerlerle bağlantılı, bu parazit kurum inananları eylemsizliğe ve hüsnükuruntuya sevk ediyor. Hala, bu gerici mekanizmanın muhafazakar çağrılarıyla aklı çelinenlere sadece şunu söyleyebiliriz: Değişim dualarla gerçekleşmez.

Günümüz kapitalist krizini yaşayan ve geçmişteki Politeknik ayaklanmasını vurgulamak isteyen bizler, yerel toplulukları, Ano Glyfada, Elliniko and Argyroupoli mahallelerindeki yürüyüşlere davet etmenin önemli olduğunu düşünüyoruz. Böylece, çok sayıda direniş ve çatışma cephesi açıyor ve merkezi olmayan (dağınık) eylem fikrini ve önemini teşvik ederek dayanışma ilişkileri oluşturuyoruz.

Irkçı ve faşist davranışları dışlıyor, ilk hedefimizi Dayanışma ve Merkezsizleştirme (decentralization) olarak belirliyoruz.

DEVLET, SERMAYE VE TERÖR KANUNLARINA KARŞI
SOKAKLARA ÇIKARAK HAYATIMIZA SAHİP ÇIKIYORUZ

Ano Glyfada, Elliniko and Argyroupoli’de (Atina’nın güney banliyöleri)
yerel gösteriler
Toplanma noktası: 17 Kasım, 16.00, Aghios Tryphonas Meydanı, Ano Glyfada
Elliniko, Argyroupoli, Ano Glyfada anarşist kollektifi

İngilizce olarak —> Heraklion, Girit